5 Seconds of Summer - Best Years 가사 해석

www.youtube.com/watch?v=GZ6vK1C87dg 

마이클이랑 크리스탈이랑 결혼할 때 공식 곡으로 쓰기로 했는데 코로나 때문에 어떻게 되었는지 잘 모르겠다 나도 오소스도 둘 다 10대였을 때부터 벌써 몇 년을 봐왔던 애들이 결혼한다고 하니까 참 기분이 묘하다 ㅋㅋㅋㅋ

 

1절

You’ve got a million reasons to hesitate
그대가 망설일 이유는 많겠지만
But darling, the future is better than yesterday
우리가 함께할 미래는 어제보다 밝을 거에요
I wasted so much time one people that reminded me of you
이때까지 누굴 만나도 그대 얼굴만 보였는데
I gave you a million reasons to walk away
그대가 떠나갈 이유만 남겨준 뒤였네요

 

프리 코러스

But I’ll build a house, out of the mess, and all of the broken pieces
이 깨진 조각들을 하나씩 주워서 그대만을 위한 집을 만들게요
I make up for all of your tears
그대가 눈물 흘린 시간들을 메워볼게요

 

코러스

I’ll give you the best years
행복한 순간들을 안겨줄게요
I’ll give you the best years
그대를 영원히 행복하게 해줄게요
My past love burned out like a cigarette
검게 타 버린 제 과거는 접어두고
I promise, darling, you won’t regret
그대가 후회할 일이 없도록 할게요
The best years
행복한 순간들로 인생을 가득 채워줄게요

 

2절

I wanna hold your hair when you drink too much
그대가 술을 너무 많이 마셨다면 헝클어진 머리를 정돈해줄게요
Carry you home when you cannot stand up
몸을 가누지 못한다면 집으로 태워다 줄게요
You did all these things for me when I was half a man for you
제가 그대의 사랑에 과분할 때마다 저를 보살펴줬으니
I wanna hold your hand while we’re growing up
이제 그대 손을 잡고 세월을 보내려고 해요

 

프리 코러스

But I’ll build a house, out of the mess, and all of the broken pieces
이 깨진 조각들을 하나씩 주워서 그대만을 위한 집을 만들게요
I make up for all of your tears
그대가 눈물 흘린 시간들을 메워볼게요

 

코러스

I’ll give you the best years
행복한 순간들을 안겨줄게요
I’ll give you the best years
그대를 영원히 행복하게 해줄게요
My past love burned out like a cigarette
검게 타 버린 제 과거는 접어두고
I promise, darling, you won’t regret
그대가 후회할 일이 없도록 할게요
The best years
행복한 순간들로 인생을 가득 채워줄게요

 

코러스

I’ll give you the best years
행복한 순간들을 안겨줄게요
I’ll give you the best years
그대를 영원히 행복하게 해줄게요
My past love burned out like a cigarette
검게 타 버린 제 과거는 접어두고
I promise, darling, you won’t regret
그대가 후회할 일이 없도록 할게요
The best years
행복한 순간들로 인생을 가득 채워줄게요
I’ll give you the best years
행복한 순간들로 인생을 가득 채워줄게요

 

* 가사 출처: Genius

 

www.youtube.com/watch?v=OEMUtUt8IJE