5 Seconds of Summer - Rejects 가사 해석

https://youtu.be/2pQk6Dh02zY

캘럼 애쉬튼 루크 마이클 전부

 

1절
Back at school, they all thought I was an outcast car crash
학교에선 다들 내가 문제투성이인 낙오자인 줄 알았지
"A hopeless fool," they said to me
"넌 가망도 없어, 이 바보야"라고 말했지
And my girlfriend said I'm messed up, will I ever grow up?
내 여자친구가 다 내 잘못이래, 대체 언제쯤 철이 들 수 있을까
In the end I'm not gonna
생각해봤는데, 그냥 나대로 살려고

코러스
What was I thinking? Everyone sees it
무슨 생각으로 그랬지? 모두들 다 알고 있을 텐데
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기에서 거부당한 건 더는 비밀이 아닐 텐데
Sick of the systems, don't wanna hear it
이 체제도 이제 지긋지긋해, 더는 듣고 싶지 않아
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기 어울리길 거부한 건 더는 비밀이 아닐 텐데
I'm just a reject
난 그냥 거부당했으니까

2절
My teacher said I was mentally disabled, so unstable
선생님이 말하길 난 너무 불안정해서 정신적으로 장애가 있대
So I stay in bed all day
그래서 온종일 침대에 누워만 있지
Save your breath, you can talk at me but I'm not listening
그냥 조용히 있어, 말해봤자 내가 안 들으니 소용없을 거야
If this is a test then I'm probably failing
이게 시험이라면 난 또 낙오자가 되겠지

코러스
What was I thinking? Everyone sees it
무슨 생각으로 그랬지? 모두들 다 알고 있을 텐데
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기에서 거부당한 건 더는 비밀이 아닐 텐데
Sick of the systems, don't wanna hear it
이 체제도 이제 지긋지긋해, 더는 듣고 싶지 않아
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기 어울리길 거부한 건 더 이상 비밀이 아닐 텐데

브릿지
They try to save me but I'm too far gone
다들 날 구하려 하지만 난 이미 달아난 지 오래인걸
And they called me crazy so I played along
나보고 다들 미쳤다고 하길래 난 그런 척해줬고
And you want to change me but I'm on my own
넌 날 고치고 싶어하지만 난 나 혼자만 있으면 되는걸
Da, da da, da, da, da da, da
Da, da da, da, da, da da, da

코러스
What was I thinking? Everyone sees it
무슨 생각으로 그랬지? 모두들 다 알고 있을 텐데
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기에서 거부당한 건 더는 비밀이 아닐 텐데
Sick of the systems, don't wanna hear it
이 체제도 이제 지긋지긋해, 더는 듣고 싶지 않아
It's not a secret that I'm just a reject
내가 여기 어울리길 거부한 건 더는 비밀이 아닐 텐데

아웃트로
I'm just a reject
난 그냥 거부당했으니까
I'm just a reject
난 그냥 거부당했으니까

 

* 가사 출처: Genius

* 파트 분배: 음원 기준

 

 

https://youtu.be/7FBpHXg-XDU?t=60 

이것도 중간에 팬 무대로 올리는 영상. 원래 오소스 팬들 자주 무대 위로 올려줬음

요즘은 코로나니까 말 할 것도 없고 그냥 최근 몇 년 사이에 타 가수들한테 여러 사건들이 있었으니 못 올리는듯