5 Seconds of Summer - If Walls Could Talk 가사 해석

https://youtu.be/syjIDHqq4ok

캘럼 애쉬튼 루크 마이클 전부

 

1절
Some things are meant to be secret and not to be heard
비밀로 지켜져야만 하고 남의 귀에 들려서는 안 돼
So if I tell you, just keep it and don't say a word
이제 네게 이 사실을 알려준다면 아무 말 없이 간직해줘
Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
우리를 둘러싸는 문들이 닫히기 시작하면 점점 그 소리도 커지지
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
이 사람들은 모두 지금 들려오는 이 소리에 중독되고 싶어 하니까

프리 코러스
Oh, not everything is so primitive
모든 게 다 있는 그대로 일수만은 없어
Oh, but I'm giving in
그래도 오늘만은 너에게 항복할게

코러스
If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
이 벽들이 말할 수 있게 된다면 우리에 대한 말은 하지 말아주었으면 해
Because they've seen way too many things
이미 너무 많은 것들을 봐버렸으니
'Cause we'd fall from grace, we're falling
우리의 명예에서 추락하게 되거든, 그렇게 우리는 떨어지겠지
Yeah, we'd fall from grace
우리의 명예에서 추락하게 되거든
If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
이 벽들이 말할 수 있게 된다면 우리에 대한 말은 하지 말아주었으면 해
Because they've seen way too many things
이미 너무 많은 것들을 봐버렸으니
'Cause we'd fall from grace, we're falling
우리의 명예에서 추락하게 되거든, 그렇게 우리는 떨어지겠지
Yeah, we'd fall from grace
우리의 명예에서 추락하게 되거든
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면

포스트 코러스
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면

2절
I love your hair in your face
네 얼굴에 내려온 머리카락도 좋아
I wouldn't dare let you down
널 실망하게 하는 일은 절대 없을 거야
Don't let that glass go to waste
아까 마신 잔들을 헛되게 하지 마
Oh, you're a queen but uncrowned
비록 왕관은 없더라도 널 왕비처럼 대해줄게

 

앞서 가사에서 나온 것처럼 명예에서 추락했기 때문

프리 코러스
Oh, not everything is so primitive
모든 게 다 있는 그대로 일수만은 없어
Oh, but I'm giving in
그래도 오늘만은 너에게 항복할게

코러스
If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
이 벽들이 말할 수 있게 된다면 우리에 대한 말은 하지 말아주었으면 해
Because they've seen way too many things
이미 너무 많은 것들을 봐버렸으니
'Cause we'd fall from grace, we're falling
우리의 명예에서 추락하게 되거든, 그렇게 우리는 떨어지겠지
Yeah, we'd fall from grace
우리의 명예에서 추락하게 되거든
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면

포스트 코러스
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면

브릿지
Some things are meant to be secret and not to be heard
비밀로 지켜져야만 하고 남의 귀에 들려서는 안 돼
So if I tell you, just keep it and don't say a word
이제 네게 이 사실을 알려준다면 아무 말 없이 간직해줘
Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
우리를 둘러싸는 문들이 닫히기 시작하면 점점 그 소리도 커지지
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
이 사람들을 모두 지금 들려오는 이 소리에 중독되고 싶어 하니까

코러스
If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
이 벽들이 말할 수 있게 된다면 우리에 대한 말은 하지 말아주었으면 해
Because they've seen way too many things
이미 너무 많은 것들을 봐버렸으니
'Cause we'd fall from grace, we're falling
우리의 명예에서 추락하게 되거든, 그렇게 우리는 떨어지겠지
Yeah, we'd fall from grace
우리의 명예에서 추락하게 되거든
If these walls could talk
이 벽들이 말할 수 있게 된다면

 

* 가사 출처: Genius

* 파트 분배: 음원 기준

 

https://youtu.be/BK8M4DliCNQ