Luke Hemmings - Baby Blue 가사 해석

https://youtu.be/az8IGbNj4sg

1절
Cool, baby blue
하늘빛의 서늘한 바다
Drown in my eyes so it seems
내 눈동자 속에 첨벙이다 가라앉는 듯해
But I don’t wanna dive too deep
그래도 너무 깊이 들어가진 않겠어
Or I’m never comin back, never comin back
아니면 두려움에 가득 차 다시는 이곳에 오지 않을 테니

 

 

뒤에 drown, dive라는 단어가 있어서 1절에서는 바다로 의역

루크의 눈동자 색이 파란색임. 그래서 2015년에 오소스 눈 색깔 짤? 그런 거 많이 돌 때 루크는 바다 빛이라고 팬들끼리 루크 눈에 빠져들 것 같다고 자주 그랬음

Lungs fill with smoke
내 가슴은 연기로 가득 차고
Letting my head fill with dreams
내 생각은 꿈에 흠뻑 젖어있고
I’m hiding in a living sleep
눈을 뜬 채 잠에 들어 현실의 햇살에서 숨어봐
And I’m never comin back, never comin back
두려움에 가득 차 다시는 이곳에 오지 않을 테니

오소스 2집 Waste The Night: Smoke in your lungs

코러스
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or stay for a lifetime

내 평생을 보내려고
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or hide for a lifetime
내 평생을 숨으려고

2절
Cool, baby blue
푸른빛의 서늘한 하늘
Tell me what I’m gonna be
내가 훗날 어떤 모습으로 서 있을지 알려줘
I’m living in the inbetween
난 지금 과거와 현재 그 사이에 살고 있어
And I’m never gonna last, never gonna last
물론 내가 영원하진 않겠지만

I don’t wanna hear it, I don’t wanna stay
듣고 싶지 않아, 여기서 떠나고 싶어
I don’t wanna feel it, take it all away
그렇게 아픈 감정은 느끼고 싶지 않아, 다 가져가 줘
Oh I’m still the same kid that I used to be
난 10년 전 나랑 똑같은 아이일 뿐이지
I’m running from everything
모든 것에서 달아나는 아이일 뿐이지

 

여기에 10년 전이 왜 들어갔냐면 .. 그때가 아마 오소스가 막 결성될 때라서 그냥 끼워 넣어 봄

코러스
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or stay for a lifetime

내 평생을 보내려고
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or hide for a lifetime
내 평생을 숨으려고

브릿지
I wanna stay here forever
평생 이곳에 머무르고 싶어
I wanna stay here forever
평생 이곳에 머무르고 싶어
I wanna stay here forever
평생 이곳에 머무르고 싶어
I wanna stay here forever
평생 이곳에 머무르고 싶어

코러스
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or stay for a lifetime

내 평생을 보내려고
I’m on my way to wonderland
원더랜드로 가는 길 위에서
Take off my suit and wander in for a moment
내 정장 재킷을 벗고 잠시 헤매보거나
Or hide for a lifetime
내 평생을 숨으려고

 

*가사 출처: Genius