5 Seconds of Summer - Kill My Time 가사 해석

https://youtu.be/65kMY1cYi1k

앨범 마지막 곡으로서 가사 디테일을 살펴보면 이번 앨범을 매듭짓는 곡

 

1절
Wildflower, fingertips on me
너의 야생화 같은 그 손끝이
I can feel them still
아직도 내 살갗에 느껴지는 듯해
Stained hearts trying to find a home
우릴 속할 수 있는 곳을 찾고 있는, 아픔으로 물든 영혼들이지
Looking for something real
뭔가 좀 더 진실한 것들을 찾아 서성이지

 

wildflower: 이번 앨범 6번 트랙

stained hearts ≒ lonely hearts -> lonely heart: 이번 앨범 11번 트랙

프리 코러스
I said meet me downtown at the dive bar
내가 말했지, 시내에 있는 그 술집에서 날 만나 달라고
You're the only one that makes me feel alive
너만 보면 내 심장이 다시 뛰는 것 같아
I can't keep drowning in the shadows
이렇게 계속 어둠에 휩쓸리며 살 수는 없으니까
Here I am, lay it all on the line
이제 너 앞에 서서 내 감정을 솔직히 말해볼게
Meet me downtown at the dive bar
이제 시내에 있는 술집에서 날 만나줘
You're the only one that makes me feel alive
너만 보면 내 심장이 다시 뛰는 것 같아
I can't keep drowning in the shadows
이렇게 계속 어둠에 휩쓸리며 살 수는 없거든
You're the only one that matters
나에게 제일 중요한 건 네가 전부니까

 

you're the only one who makes me (Wildflower 가사)

코러스
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
Dancing in the dark 'til the sun comes
해가 뜰 때까지 너와 함께 어둠 속에서 춤을 추고
Tangled in the sheets 'til the day's done
해가 질 때까진 지쳐서 침대에서 헝클어진 채 함께하고 싶어
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
In a city full of lonely people like this
이렇게 외로운 이들로 가득한 이 도시에서
Want you all to myself
널 독차지하고 싶은걸

2절
He's only got half of your heart
그에게 마음을 줘도 그는 결국 반쪽밖에 받지 못하겠지
'Cause I've got the other part
그 남은 반쪽은 나에게 있으니까
Why don't you just say goodbye now?
이제 모든 걸 다 뒤로 하는 것 어때?
It's only a matter of time now
네가 내 품으로 안기는 건 결국 시간 문제잖아
Take you on a desert drive
너와 함께 사막에 드라이브를 떠나는 거야
We can leave it all tonight
오늘 밤 모든 걸 다 잊어보는 거야
Why don't you just say goodbye now?
이제 모든 걸 다 뒤로 하는 것 어때?
It's only a matter of time now
네가 내 품으로 안기는 건 결국 시간 문제잖아

 

a desert drive -> red desert -> 이번 앨범 1번 트랙

프리 코러스
I said meet me downtown at the dive bar
내가 말했지, 시내에 있는 그 술집에서 날 만나 달라고
You're the only one that makes me feel alive
너만 보면 내 심장이 다시 뛰는 것 같아
I can't keep drowning in the shadows
이렇게 계속 어둠에 휩쓸리며 살 수는 없으니까
Here I am, lay it all on the line
이제 너 앞에 서서 내 감정을 솔직히 말해볼게
Meet me downtown at the dive bar
이제 시내에 있는 술집에서 날 만나줘
You're the only one that makes me feel alive
너만 보면 내 심장이 다시 뛰는 것 같아
I can't keep drowning in the shadows
이렇게 계속 어둠에 휩쓸리며 살 수는 없거든
You're the only one that matters
나에게 제일 중요한 건 네가 전부니까

코러스
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
Dancing in the dark 'til the sun comes
해가 뜰 때까지 너와 함께 어둠 속에서 춤을 추고
Tangled in the sheets 'til the day's done
해가 질 때까진 지쳐서 침대에서 헝클어진 채 함께하고 싶어
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
In a city full of lonely people like this
이렇게 외로운 이들로 가득한 이 도시에서
Want you all to myself
널 독차지하고 싶은걸

브릿지
Wildflower, fingertips on me
너의 야생화 같은 그 손끝이
I can feel them still
아직도 내 살갗에 느껴지는 듯해
Stained hearts trying to find a home
우린 속할 곳을 찾고 있는, 아픔으로 물든 영혼들이지
Looking for something real
뭔가 좀 더 진실한 것들을 찾아 서성이지


코러스
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
Dancing in the dark 'til the sun comes
해가 뜰 때까지 너와 함께 어둠 속에서 춤을 추고
Tangled in the sheets 'til the day's done
해가 질 때까진 지쳐서 침대에서 헝클어진 채 함께하고 싶어
I don't wanna kill my time with somebody else
네가 아니라면 그 누구와도 시간을 보내기 싫어
In a city full of lonely people like this
이렇게 외로운 이들로 가득한 이 도시에서
Want you all to myself
널 독차지하고 싶은걸

 

*가사 출처: Genius