5 Seconds of Summer - Lover Of Mine 가사 해석

https://youtu.be/FLBnwqckBJo

 

1절
Lover of mine, maybe we'll take some time
제 연인에게 바칠게요, 시간을 가지며 천천히 해보는 건 어떤가요
Kaleidoscope mind gets in the way
만화경처럼 어지러운 생각들이 떠나질 않네요
Hope and I pray, darling, that you will stay
그대가 있어 줄 거라는 희망을 품고 빌게요
Butterfly lies, chase them away
나비떼 같던 우리의 거짓말들도 이제 쫓아낼 때예요

프리 코러스
Dance around the living room
거실에서 마지막으로 춤을 추던 우리의 모습이 기억나나요
Lose me in the sight of you
그대의 시야에서 전 점차 사라져 갔죠
I've seen the red, I've seen the blue
이 도로를 그대와 달리며 빨간불과 파란불을 봐왔어요
Take all of me
제 전부를 가져가요
Deep to where your secrets hide
그대의 비밀이 깊이 감춰져 있는 곳
Where we've been a thousand times
우리가 수천 번은 갔었던 그곳 말이에요
Swallow every single lie
떠오르는 거짓말들은 다 삼켜버리고
Take all of me
제 전부를 가져가요

코러스
I'll never give you away
그대 손을 절대로 놓지 않을게요
'Cause I already made that mistake
그 실수는 이미 했으니까요
If my name never fell off your lips again
다시 그대의 입술을 느끼지 못한다면
I know it'd be such a shame
평생을 후회할 것을 알기 때문이에요
When I take a look at my life and all of my crimes
제 인생과 그 속에서 저지른 잘못을 살펴보면
You're the only thing that I think I got right
그래도 그대를 만난 건 제가 제일 잘 한 일이에요
I'll never give you away
그대 손을 절대로 놓지 않을게요
'Cause I already made, already made that mistake
그 실수는 이미 했으니까요

2절
Lover of mine, I know you're colourblind
그대가 이 도로의 신호등을 볼 수 없다는 걸 알아요
I watched the world fall from your eyes
온 세상이 그대 눈앞에서 무너졌으니 어쩔 수 없는 일이네요
All my regrets and things you can't forget
제가 한 후회들과 당신이 못 잊을 사건들
Light them all up, kiss them goodbye
모든 것들을 불태워서 작별을 고해요

프리 코러스
Dance around the living room
거실에서 마지막으로 춤을 추던 우리의 모습이 기억나나요
Lose me in the sight of you
그대의 시야에서 전 점차 사라져 갔죠
I've seen the red, I've seen the blue
이 도로를 그대와 달리며 빨간불과 파란불을 봐왔어요
Take all of me
제 전부를 가져가요
Deep to where your secrets hide
그대의 비밀이 깊이 감춰져 있는 곳
Where we've been a thousand times
우리가 수천 번은 갔었던 그곳 말이에요
Swallow every single lie
떠오르는 거짓말들은 다 삼켜버리고
Take all of me
제 전부를 가져가요

코러스
I'll never give you away
그대 손을 절대로 놓지 않을게요
'Cause I already made that mistake
그 실수는 이미 했으니까요
If my name never fell off your lips again
다시 그대의 입술을 느끼지 못한다면
I know it'd be such a shame
평생을 후회할 것을 알기 때문이에요
When I take a look at my life and all of my crimes
제 인생과 그 속에서 저지른 잘못을 살펴보면
You're the only thing that I think I got right
그래도 그대를 만난 건 제가 제일 잘 한 일이에요
I'll never give you away
그대 손을 절대로 놓지 않을게요
'Cause I already made, already made that mistake
그 실수는 이미 했으니까요

 

*가사 출처: Genius